'บทสัมภาษณ์ของแอนน์ ไรซ์กับแวมไพร์' ซีซั่น 1 ตอนที่ 3 เรื่องย่อ: เมื่อฝนตก ฝนจะตก

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

หลุยส์และเลสแตทเริ่มต้นตอนนี้ด้วยชั้นเรียนปริญญาโทด้านจริยธรรมของแวมไพร์

โรงหนังความดีความชั่ว
  สัมภาษณ์กับแวมไพร์ตอนที่ 3 สรุปสังคมเด่น
ภาพจาก AMC

ตอนที่ 3 ของ บทสัมภาษณ์ของแอนน์ ไรซ์กับแวมไพร์ “ธรรมชาติของฉันคือปีศาจ” เปิดเรื่องคู่รักแวมไพร์ของเรานั่งเคียงข้างกันในสวนสาธารณะภายใต้ความมืดมิด หลุยส์ ( เจคอบ แอนเดอร์สัน ) หม่นหมอง หันไปมอง Lestat ( แซม รีด ). “คุณเคยคิดไหมว่าเรา – หรือก็คือเผ่าพันธุ์ของเรา – เกิดมาบนโลกเพื่อจุดประสงค์ที่ใหญ่กว่า”

ฉัน วางคุณไว้บนโลกนี้” Lestat กล่าว “จุดประสงค์ของคุณคือการสนุกกับตัวเอง”

“เหมือนปลาที่ว่ายน้ำไม่เป็น”

  สัมภาษณ์กับแวมไพร์ตอนที่ 3-louis-lestat-amc-plus
ภาพจาก AMC

สร้างขึ้นจากความสับสนที่หลุยส์แสดงออกมา ในตอนของสัปดาห์ที่แล้ว หลุยส์และเลสแตทเริ่มต้นตอนนี้ด้วยการเรียนวิชาหลักเกี่ยวกับจริยธรรมของแวมไพร์ หลุยส์แนะนำว่า ของขวัญแห่งความมืดของพวกเขา สามารถใช้เพื่อสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ลัทธินิยมลัทธินิยมศาสนา กล่าวคือ แวมไพร์สามารถเป็นสมาชิกที่มีประสิทธิผลและมีความสำคัญต่อชุมชนมนุษย์ที่พวกเขาอาศัยอยู่ และพวกเขาสามารถเลี้ยงเฉพาะผู้ที่ 'สมควรได้รับ' ชะตากรรมเช่นนั้น Lestat เห็นว่าสิ่งนี้เป็นธุระของคนโง่เพราะ 'ทุกคนสามารถน่ารังเกียจได้'

เพื่ออธิบายประเด็นของเขา เลสแตทและหลุยส์เดินไปตามถนนในนิวออร์ลีนส์เพื่อแอบฟังความคิดของผู้คนที่เดินผ่านไปผ่านมา หลุยส์ปกป้องพวกเขาทั้งหมดรวมถึงคนขี้เมาและหัวขโมย เมื่อเขาชี้ให้เห็นชายคนหนึ่งที่อาจสมควรตายเพราะเขาเอาเปรียบผู้ด้อยโอกาส Lestat ไม่ให้โอกาสเขาตัดสินใจก่อนที่จะปราบชายคนนั้นในตรอก หลุยส์ตกใจมาก แต่ยังคงปฏิเสธที่จะดื่มเลือดของชายคนนั้น โดยเลือกที่จะให้อาหารแมวแทน Louis และ Lestat ไปที่ Azalea Hall ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ชั้นนำของ Louis เพื่อชมนักร้องคนใหม่ Antoinette ( มอร่า เอฟเฟค ), ดำเนินการ. ขณะที่ชายสองคนนั่งข้างกัน เห็นได้ชัดว่าเลสแตทยังคงโกรธอยู่ หลุยส์สารภาพว่าเขาตัดสินใจที่จะไม่ฆ่าหรือกินมนุษย์อีกต่อไป เขาจะยังชีพด้วยเลือดของสัตว์เพียงอย่างเดียวตราบเท่าที่เขาจะทำได้ Lestat ล้อเลียนการตัดสินใจนี้

เลสแตทผู้กำลังปั่นป่วนหันความสนใจไปจากหลุยส์และมุ่งความสนใจไปที่ผู้ร่วมเล่นดนตรี เยลลี่ โรล มอร์ตัน ( ไคล์ รัสเซล ). เขาดูถูกผู้ชายคนนั้นและดูถูกความสามารถทางดนตรีของเขา ผู้อุปถัมภ์คนอื่น ๆ เรียกร้องให้ Lestat พิสูจน์ความจริงใจของเขาและเล่นสิ่งที่ดีกว่า เขายอมรับความท้าทายของพวกเขา หลุยส์เสียใจมาก เลสแตทไม่เคยละทิ้งโอกาสที่จะเป็นคนอวดรู้ เขาเริ่มต้นด้วยการเล่นและยกย่องบาคว่าเป็นอัจฉริยะ ฝูงชนโห่ พวกเขาไม่ได้อยู่ใน Storyville สำหรับ Bach เลย ในการแสดงฝีมือการแสดงที่น่าประทับใจ Lestat เปลี่ยนจาก Bach เป็นแร็กไทม์ได้อย่างไร้รอยต่อ และฝูงชนก็โห่ร้อง

ที่เกี่ยวข้อง: คู่มือนักแสดงและตัวละคร 'สัมภาษณ์แวมไพร์': ใครเป็นใครในซีรีส์แอนน์ ไรซ์

“ฉันไม่พอเหรอ?”

  สัมภาษณ์กับแวมไพร์ตอนที่ 3-lestat-amc-plus
ภาพจาก AMC

หลุยส์ในปัจจุบันบอกกับดาเนียล มอลลอย ( เอริค โบโกเซียน ) ที่เลสแตทยังคงเล่นดนตรีประกอบเป็นเวลาหลายสัปดาห์ในฤดูร้อนนั้น เขาเล่นดนตรีมากขนาดที่เขาแต่งธีมที่จะเป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลงแจ๊สหลักอย่าง 'วูล์ฟเวอรีนบลูส์' Molloy หยุดการเล่าเรื่องของ Louis อย่างไม่น่าเชื่อเพื่อจัดการกับความแตกต่างระหว่างการสัมภาษณ์ครั้งแรกและครั้งที่สอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคำอธิบายของเขาเกี่ยวกับ Lestat เขาเล่นคลิปสัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ของหลุยส์ซึ่งวาดภาพเลสแตตว่าเป็นผู้ทำร้ายตัวเองที่หลงตัวเอง และหลุยส์เป็นเหยื่อที่ไร้ไหวพริบ เขาเล่นคลิปจากปัจจุบันที่ Lestat ได้รับการเคารพในฐานะเนื้อคู่

เพื่ออธิบายถึงความแตกต่างนี้ หลุยส์ใช้คำพูดของมอลลอยเปรียบเทียบเขา โดยเปรียบเทียบสถานะความทรงจำของการติดยากับความรักที่เขาครอบงำที่มีต่อเลสแตตในช่วงแรกของการเป็นแวมไพร์ วิธีที่น่าทึ่งในการปลดปล่อยซีรีส์นี้จากข้อจำกัดของแหล่งข้อมูลก่อนหน้า Molloy ตกลงที่จะให้ Louis ทำใหม่ทั้งหมด โดยลบบทสัมภาษณ์เก่าในเวอร์ชันดิจิทัล และทิ้งเทปคาสเซ็ตต์ลงถังขยะตามพิธีการ หลุยส์จุดไฟเผาพวกเขาก่อนที่จะเล่าเรื่องราวของเขาต่อ

หลุยส์อ่อนแอลงทุกวัน อดอยากจากการกินอาหารของหนูและสัตว์ขนาดเล็กอื่นๆ เขาเป็นคนขี้หงุดหงิด ซีดเซียว แทบจะถือหนังสือไม่ได้นอกจากบทสนทนา และแรงขับทางเพศของเขาก็พลุ่งพล่าน Lestat สนิทสนมกับ Antoinette วัยเยาว์มากขึ้น จีบเธอบ่อยๆ และต่อหน้าสาธารณชน วันหนึ่งเขาพาเธอกลับไปที่ห้องของหลุยส์ สิ่งหนึ่งนำไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง พวกเขาเชิญหลุยส์เข้าร่วม เขาปฏิเสธและออกไปล่าสัตว์ เมื่อหลุยส์พบเลสแตตในเย็นวันนั้น พวกเขาโต้เถียงกัน เลสแตทเปิดเผยว่าเขาไม่ได้สนใจนักร้องคนนี้หลังจากที่พวกเขานัดกันตามที่หลุยส์คาดไว้ ช่วยชีวิตเธอไว้ได้เพราะ 'พรสวรรค์' ของเธอ หลุยส์ถามว่าทำไมเขาถึงไม่พอ “ฉันชอบความหลากหลายเล็กๆ น้อยๆ เป็นครั้งคราว” เลสแตทกล่าว พร้อมชี้ว่าทั้งสองคนจะร่วมค่ำคืนนับไม่ถ้วนด้วยกัน ท่าทางของเขาเปลี่ยนไปเมื่อหลุยส์ยืนยันว่าเขามีอิสระเช่นเดียวกัน แต่ท้ายที่สุดเขาก็ตอบว่า 'แน่นอน' สี่หรือห้าครั้งมากเกินไป

เทศบัญญัติ 4118

  สัมภาษณ์กับแวมไพร์ตอนที่-3-louis-amc-plus-02
ภาพจาก AMC

พ.ศ. 2460 เป็นจุดเริ่มต้นของการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในสิ่งที่เรียกว่าสงครามโลกครั้งที่ 1 และทหารที่เดินทางไปยุโรปก็เริ่มผ่านเมืองนิวออร์ลีนส์ สภาเมืองออกกฎหมายหลายชุดเพื่อทำให้เมืองนี้ถูกปากคนผิวขาวที่มาจากนอกหลุยเซียน่ามากขึ้น การแบ่งแยกมีผลบังคับใช้ และฝ่ายนิติบัญญัติพุ่งเป้าไปยังย่านบันเทิงอย่างรวดเร็ว ส่วนหลุยส์ถูกบีบให้ต้องคิดอย่างรวดเร็วเพื่อปกป้องธุรกิจของเขาจากความพินาศ รอบโต๊ะโป๊กเกอร์ในสถานประกอบการของเขาเอง หลุยส์เผชิญหน้ากับเทศมนตรีเฟนวิค ( จอห์น ดิมักจิโอ ) และจอห์นผู้มีอิทธิพลคนอื่นๆ พวกเขายืนยันว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวไม่ใช่เรื่องส่วนตัว และถ้าเขาต้องการให้พวกเขาซื้ออสังหาริมทรัพย์ของเขาในพื้นที่แยก พวกเขาก็จะทำเช่นนั้น — เพื่อรับส่วนลด 85%

หลุยส์หลีกหนีจากปฏิกิริยาต่อข้อเสนอที่ไม่สุภาพในเวลาจริงเมื่อเขาได้รับแจ้งว่ามีแขกมาหาเขา เขาออกจากห้องไปหาโยนาห์ ( โธมัส โอลาจิด ) เพื่อนสมัยเด็กที่รอเขาด้วยความเหนื่อยล้าจากกองทัพ ทั้งสองคุยกันได้สักพัก แต่เมื่อหลุยส์จับได้ว่าเลสแตตกำลังจูบกับอองตัวเน็ตต์ เขาก็เสนอให้โยนาห์ขับรถไปที่ลำธาร โจนาห์ถามเกี่ยวกับชีวิตโรแมนติกของหลุยส์ เขาบอกโยนาห์ว่าเขามีคู่ชีวิต ผู้ชายที่ 'ไม่สมบูรณ์แบบ' และ 'มาก' ความตึงเครียดระหว่างหลุยส์และโจนาห์ทวีความรุนแรง สร้างความคลั่งไคล้เมื่อหลุยส์เปิดเผยข้อตกลงที่ไม่เป็นคู่สมรสคนเดียว ชายสองคนเพลิดเพลินกับร่างกายของกันและกันเพื่อปลดปล่อยความตึงเครียดทางเพศที่ยาวนานหลายปี

วันต่อมา หลุยส์มาถึงบ้านของพี่สาว ( คาลีน โคลแมน ) กลับบ้านหลังพระอาทิตย์ตกดินในวันเลี้ยงวันเกิดหลานสาว แม่ของเขา ( แร ชอง ) และน้องเขย ( คริสเตียน โรบินสัน ) ไม่ยอมให้เข้าที่พัก ทั้งๆ ที่เป็นแหล่งรายได้หลักของครอบครัว แม่ของเขาเรียกเขาว่าปีศาจและบอกว่าเด็ก ๆ กลัวเขา หลุยส์เผลอระเบิดประตูบ้านด้วยความโกรธ ถ้าเมื่อก่อนพวกเด็ก ๆ ไม่กลัวเขา ตอนนี้พวกเขาก็กลัวแล้ว หลุยส์รู้สึกหดหู่และโกรธแค้น เขากลับบ้านและพบว่าเลสแตทกำลังให้ความบันเทิงแก่กองทหารเกณฑ์ซึ่งส่วนใหญ่เมาสุรา หลุยส์โกรธมากและบังคับให้เลสแตทส่งพวกเขาออกไป ลำพังสองคนเถียงกัน Lestat เปิดเผยว่าเขาติดตาม Louis และ Jonah ไปที่ลำธารในคืนนั้น ได้ยินทุกอย่างที่ Louis พูดเกี่ยวกับเขาและเฝ้าดู Lestat ยอมรับว่าเขาอิจฉา เผยให้เห็นว่าเขาทนความคิดที่จะแบ่งปันไม่ได้ และเพิ่มความหน้าซื่อใจคดเป็นสองเท่าโดยยืนยันว่าความสัมพันธ์ของเขากับ Antoinette ไม่เหมือนเดิมเพราะเขาไม่มีความรู้สึกกับเธอ

'คุณสามารถดำเนินการได้ด้วยความมั่นใจในตนเอง'

  สัมภาษณ์แวมไพร์ตอน-3-หลุยส์-เอเอ็มซี-พลัส
ภาพจาก AMC

Lestat เลือกช่วงเวลาแห่งความเปราะบางนี้อย่างโหดร้ายเพื่อแจ้งให้ Louis ทราบถึงการแจ้งเตือนที่พวกเขาได้รับเกี่ยวกับการสลายตัวของ Storyville ที่กำลังจะมีสถานะเป็นย่านโคมแดง วิธีเดียวที่หลุยส์จะสามารถรักษาธุรกิจของเขาไว้ได้คือย้ายพวกเขาไปที่ควอเตอร์ซึ่งการแข่งขันของเขาจะขัดขวางไม่ให้เขาดำเนินกิจการ เท่านี้ก็เพียงพอแล้วที่จะทำลายเขา หลุยส์หยุดให้อาหารโดยสิ้นเชิง ไม่ยุ่งกับการล่าแม้แต่หนูในขณะที่เขาวางแผนแก้แค้น เขาเริ่มต้นด้วยการห้ามคนผิวขาวจากสถานประกอบการทั้งหมดของเขา การเคลื่อนไหวนี้วาดเป้าหมายที่สว่างกว่าบนหลังของเขา ตำรวจเริ่มก่อกวนพนักงานและจอห์นของหลุยส์ ทำลายอาคารของเขา และตั้งข้อหาเพื่อบังคับให้เขาออกไป

หลุยส์ผู้หิวโหยซึ่งมืดบอดจากความเศร้าโศกจากการสูญเสียชื่อเสียง ครอบครัว และธุรกิจของเขา มุ่งหมายไปที่สถาปนิกหลักของการทรยศของเขา เทศมนตรีเฟนวิค ขณะที่เฟนวิคเตรียมเครื่องนอน หลุยส์ก็ปรากฏตัวในห้องทำงานของเขา ชายทั้งสองพูดคุยกัน Fenwick เย้ยหยัน Louis และเรียกเขาว่าหยิ่งที่ 'ไม่ยอมรับ 'สถานที่' ของเขา'' ก่อนอื่น Louis ตัดหูของ Fenwick และฟันใบหน้าของเขา ข่มขวัญชายคนนั้นก่อนที่จะให้อาหาร เช้าวันต่อมา เมืองตื่นขึ้นโดยพบเนื้อตัวของ Fenwick บนหอกนอกศาลากลางมีเลือดไหลออกจากป้าย 'คนผิวขาวเท่านั้น' เลสแตททั้งขี้อายและหยิ่งยโส 'ฉันไม่ได้ทำเพื่อคุณ' หลุยส์เย้ยหยัน 'ฉันทำเพื่อคนของฉัน'

“ไม่ คุณทำในสิ่งที่คุณทำเพราะมันทำให้คุณมีความสุข” หลุยส์เบือนหน้าหนีเลสแตทและมองออกไปนอกหน้าต่าง พลเมืองผิวขาวของนิวออร์ลีนส์ได้หลั่งไหลท่วมถนนและนำคบไฟไปที่สตอรี่วิลล์และชุมชนคนผิวดำที่อยู่โดยรอบ เขาจากไป เดินโซเซไปตามถนนและมองดูความพินาศของชุมชนของเขา เขาเสนอความช่วยเหลือให้กับหลาย ๆ คนที่เขาผ่านไป โดยหมดหวังที่จะมีบางสิ่งมาบรรเทาความรู้สึกผิดของเขา เมื่อเขาพบหอพักที่ถูกไฟไหม้ซึ่งเด็กคนหนึ่งร้องไห้ เขารีบเข้าไปในอาคารเพื่อช่วยชีวิตเธอ ในการพากย์เสียง 2022 หลุยส์เปิดเผยว่าการช่วยเหลือหนุ่มคนนี้คือคลอเดียที่รอคอยมานาน

บทสัมภาษณ์ของแอนน์ ไรซ์กับแวมไพร์ ออกอากาศทุกวันอาทิตย์ เวลา 21.00 น. ทาง AMC ตอนต่างๆ มีให้รับชมล่วงหน้าหนึ่งสัปดาห์ทาง AMC+