อธิบายความแตกต่างระหว่างสี่รุ่นของ 'A Star Is Born'
- หมวดหมู่: ลักษณะเฉพาะ
แบรดลีย์คูเปอร์ การปรับตัวใหม่ของ ดาวเกิด ตอนนี้อยู่ในโรงภาพยนตร์และในขณะที่มันให้ความรู้สึกใหม่และสดใหม่ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังคงมีพล็อตเรื่องเดียวกันกับภาพยนตร์เรื่องก่อน ๆ ภาพยนตร์เรื่อง Cooper’s เป็นเวอร์ชันที่สี่ของ ดาวเกิด . เรื่องราวเดิมมาถึงหน้าจอขนาดใหญ่ใน วิลเลียมเอ. เวลแมน ภาพยนตร์ปี 1937 ซึ่งนำแสดง เจเน็ตเกย์เนอร์ และ เฟรดริกมีนาคม . การรีเมคครั้งแรกเกิดขึ้นในปีพ. ศ. 2497 กำกับโดย George Cukor และนำแสดงโดย จูดี้การ์แลนด์ และ เจมส์เมสัน . ให้เวลาอีกประมาณยี่สิบปีและคุณมีการปรับตัวอีกครั้งคราวนี้ในปีพ. ศ. 2519 ด้วย แฟรงค์เพียร์สัน กำกับและ บาร์บราสตรีแซนด์ และ Kris Kristofferson ในบทบาทนำ สุดท้ายสำหรับเวอร์ชันของวันนี้คุณจะได้คูเปอร์มากำกับและแสดงประกบคู่กัน เลดี้กาก้า .
แม้ว่าเรื่องราวจะมีช่วงเวลาที่แตกต่างกันและแม้กระทั่งอุตสาหกรรมที่แตกต่างกัน แต่พล็อตโดยรวมยังคงมีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่งตลอดทั้งสี่เวอร์ชัน [ สปอยเลอร์ล่วงหน้าสำหรับทุกเวอร์ชัน ดาวเกิด ] เรื่องราวมักจะเริ่มต้นด้วยนักแสดงนำชายในฐานะดาราที่ตกต่ำเนื่องจากโรคพิษสุราเรื้อรัง จากนั้นนักแสดงนำชายมักจะค้นพบนักแสดงนำหญิงที่มีความสามารถ แต่ไม่ได้ก้าวไปสู่ความเป็นดารา ทั้งสองสานความสัมพันธ์ที่ความสัมพันธ์ของเขาในอุตสาหกรรมช่วยให้เธอมีเส้นทางสู่ความเป็นดารา ในที่สุดพวกเขาก็แต่งงานกันแม้ว่าเขาจะยังคงปฏิเสธอยู่ก็ตาม การเสพติดของเขาแย่ลงในขณะที่เธอกลายเป็นดารารวมและได้รับรางวัล ในพิธีมอบรางวัลเขารู้สึกอับอายขายหน้าเธอขณะที่เธอได้รับรางวัลจึงผสมผสานความสำเร็จและโศกนาฏกรรมของเธอเข้าด้วยกัน เธอสาบานว่าจะอยู่กับเขาและช่วยเขาให้พ้นจากการติดยาเสพติด แต่ดูเหมือนว่าเขาจะหายดีเขาก็สะดุดอีกครั้งและตระหนักว่าเขาจะไม่มีวันเป็นมากกว่าแรงกดดันในอาชีพการงานของเธอ เขาฆ่าตัวตายและเธอเสียใจกับการตายของเขา ตอนนี้อาชีพของเธอกลายเป็นเครื่องบรรณาการให้กับผู้ชายที่เธอรัก
แต่เป็นจุดที่เวอร์ชันเหล่านี้แตกต่างออกไปซึ่งทำให้พวกเขามีบุคลิกและความแตกต่างในแบบของตัวเอง
บุรุษในปราสาทสูง ภาค 3 เรื่องย่อ
ดาวเกิด (2480)
รูปภาพผ่าน Warner Bros.
อันนี้ส่วนใหญ่เป็นแม่แบบของคนอื่น ๆ แต่ก็ไม่ได้มีบุคลิกเป็นของตัวเองมากนัก มันเริ่มมีแนวโน้มเพียงพอโดยติดตามนักแสดงนำหญิงเอสเธอร์วิกตอเรียบล็อดเก็ตต์ (เกย์เนอร์) ในขณะที่เธอเดินทางไปฮอลลีวูดจากนั้นแนะนำนักแสดงนอร์แมนเมน (มีนาคม) ในเวลาต่อมาเมื่อเธอพบเขาขณะทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในงานปาร์ตี้ฮอลลีวูด แต่คุณไม่เคย ซื้อเรื่องราวความรักระหว่างสองตัวละครจริงๆ มีอยู่ในพล็อตเรื่องเต้น แต่ไม่มีอะไรที่เป็นไฟฟ้าหรืออันตรายหรือไม่เหมือนใครในเรื่องราวความรักของพวกเขา มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจและถึงแม้จะมีองค์ประกอบที่น่าเศร้า แต่เรื่องราวจะใช้งานได้เฉพาะในจังหวะกว้าง ๆ ของ 'ดวงดาวเกิดมาดังนั้นดวงดาวก็ต้องตาย' โดยมองว่าดาราเป็นเกมที่ไม่มีผลรวมกันซึ่งมีที่นั่งจำนวนมากเท่านั้นที่ โต๊ะ.
แง่มุมหนึ่งที่ดูเหมือนว่าภาพยนตร์ของ Wellman จะใช้งานได้จริงก็คือการเหยียดหยามในฮอลลีวูดโดยหลีกเลี่ยงการผูกติดกับเรื่องราวความรักและแทนที่จะแสดงความกลวงเปล่าของเครื่องจักรฮอลลีวูดในที่ทำงานด้วยการแสดงเครื่องจักรที่ขมขื่นของการประชาสัมพันธ์ไปจนถึงการเปิดและปิด พร้อมหน้าสคริปต์ที่อธิบายช็อตแรกและช็อตสุดท้ายของภาพยนตร์ และเรื่องนี้ทำให้หนังทำสงครามกับตัวเองโดยที่เอสเธอร์ซึ่งต่อมาถูกวิคกีเลสเตอร์ถูกลดทอนลงโดยสตูดิโอมีทั้งส่วนโค้งทางอารมณ์และยังเป็นเพียงเบี้ยในเครื่องสตูดิโอ คุณปล่อยให้หนังรู้สึกว่าวิคกี้กำลังจะเคี้ยวและคายออกมาเหมือนที่นอร์แมนเป็นและแทนที่จะเป็นเรื่องราวความรักที่น่าเศร้าคุณมีเรื่องราวที่น่ากลัวเกี่ยวกับฮอลลีวูด
ดวงดาวเกิด (2497)
รูปภาพผ่าน Warner Bros.
การโจมตีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรุ่นปี 1954 คือรันไทม์ที่ยิ่งใหญ่ เดิมทีสตูดิโอเรียกร้องให้ Cukor ลดภาพยนตร์จากความยาวเดิม 181 นาทีและนำออก 30 นาทีเนื่องจากการคัดค้านของเขา ในปี 1983 มีการ 'คืนค่า' ทั้งหมดยกเว้น 5 นาทีแม้ว่าฉันจะใช้คำนั้นอย่างหลวม ๆ เนื่องจากการบูรณะบางส่วนเป็นเพียงการพูดคุยผ่านภาพนิ่งของการถ่ายทำแทนที่จะเป็นฉากที่ถ่ายทำและใส่เข้าไปใหม่ สิ่งนี้นำไปสู่ภาพยนตร์ที่ไม่เพียง แต่ให้ความรู้สึกป่องเท่านั้น แต่ยังยุ่งเหยิงด้วยสิ่งต่างๆที่ดูเหมือนเป็นตัวเลือกของผู้กำกับแทนที่จะเป็นงานปะ ไม่ใช่ทุกอย่างในหนังเรื่องนี้ที่ต้องใส่กลับเข้าไปและมันทำให้จังหวะช้าลงอย่างมาก
ที่ไหนสักแห่งในการตัดสามชั่วโมงของ ดาวเกิด เป็นภาพยนตร์ความยาว 2 ชั่วโมงที่ดีเพราะทำให้วิคกี้และนอร์แมนรู้สึกเหมือนเป็นส่วนเดียวกันในเรื่องเดียวกัน ในเวอร์ชั่นนี้เรานำร่วมกับนอร์แมนในเรื่องการลดลงและในขณะที่เมาเขาได้พบกับเอสเธอร์ / วิคกี้ในการแสดง แต่วิธีที่เรื่องราวพัฒนาขึ้นทำให้คุณรู้สึกว่าคุณได้รับทั้งสองด้าน นอกจากนี้ยังมีความใส่ใจมากขึ้นเกี่ยวกับความแตกต่างของชื่อเสียงและแรงกดดันจากอุตสาหกรรม ในปี 1937 ปัจจัยเหล่านี้ให้ความรู้สึกเหมือนเย็นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ที่นี่ได้รับการจัดการในลักษณะทางอารมณ์ที่ช่วยให้คุณรู้สึกถึงชัยชนะและโศกนาฏกรรมในความโรแมนติก นอกจากนี้ยังช่วยให้การ์แลนด์และเมสันทั้งคู่ยอดเยี่ยมโดยไม่ต้องหลบสายตาจากความมืดหรือความเจ็บปวดในบทบาทของพวกเขา อย่างไรก็ตามบทสรุปของหนังมีรสเปรี้ยวเพราะให้ความรู้สึกเหมือนว่าชีวิตของเลสเตอร์ในตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของอนุสาวรีย์เมนมากกว่าผู้หญิงที่มีพรสวรรค์ในการเป็นดารา
ดาวเกิด (2519)
รูปภาพผ่าน Warner Bros.
นี่เป็นเวอร์ชันที่แย่ที่สุดของ ดาวเกิด . แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการย้ายการดำเนินการจากนักแสดงในฮอลลีวูดไปสู่ฉากดนตรี แต่เรื่องราวโดยรวมก็แสดงถึงอัตตาของ Streisand อาจไม่มีนักแสดงนำชายในเรื่องนี้และแม้ว่าคริสทอฟเฟอร์สันจะให้การแสดงที่เป็นประโยชน์ แต่นี่เป็นเรื่องราวของเอสเธอร์ฮอฟฟ์แมนที่พบกันในขณะที่กำลังมองหาเครื่องดื่มที่บาร์ และเนื่องจากทั้งหมดนี้เกี่ยวกับเอสเธอร์จึงล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในฐานะความรักเพราะไม่มีเคมีระหว่างเอสเธอร์และตัวละครของคริสทอฟเฟอร์สันนักดนตรีจอห์นนอร์แมนโฮเวิร์ด แม้ว่าต้นฉบับปี 1937 จะมีความโรแมนติกไม่มากนัก แต่อย่างน้อยก็ต้องผ่านการเคลื่อนไหวที่คุณเชื่อว่าอย่างน้อยทั้งสองตัวละครก็ห่วงใยซึ่งกันและกัน จอห์นถือเป็นก้าวสำคัญของเรื่องราวของเอสเธอร์
และอย่างน้อยเรื่องราวนั้นอาจจะพอทนได้หากเอสเธอร์เป็นที่รักในทางใดทางหนึ่ง แต่ก็ไม่ค่อยมีใครชอบเกี่ยวกับบุคลิกหรือดนตรีของเธอ ฉันชอบที่ Streisand กำลังดำเนินไปในแนวทาง 'ไร้สาระ' แต่ไม่มีเนื้อสัมผัสกับตัวละครของเธอดังนั้นเอสเธอร์จึงดูรำคาญทุกคนเสมอราวกับว่าพวกเขากำลังไปในทางฝันของเธอ น่าเสียดายที่ความฝันของเธอดูเหมือนจะไม่มีค่าพอที่จะไล่ตามเพราะดนตรีของเธอแย่มาก Streisand เป็นนักร้องที่บ้าคลั่ง แต่ดนตรีที่นี่เป็นที่จดจำในทันที ฉันต้องทนทุกข์ทรมานกับเพลงที่ติดอยู่ในหัวตลอดเวลาและฉันจำเพลงเดียวจากภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ซึ่งเป็นปัญหาเมื่อภาพยนตร์ของคุณเกี่ยวกับคนที่เป็นนักดนตรีที่น่าทึ่ง
A Star Is Born (2018)
รูปภาพผ่าน Warner Bros.
ภาพยนตร์ของ Bradley Cooper ให้ความรู้สึกเหมือนเรียนรู้จากความผิดพลาดของรุ่นก่อน ๆ นักแสดงนำทั้งสอง Ally (Gaga) และ Jackson Maine (Cooper) ได้รับการปฏิบัติในฐานะคู่หูที่เท่าเทียมกันในเรื่องนี้มากกว่าที่จะออกไปต่อหน้าคนอื่นและเรื่องราวความรักของพวกเขามีเนื้อสัมผัสและแตกต่างกันนิดหน่อยเพราะมันมีรากฐานมาจากความรักในดนตรีของพวกเขา และสร้างเพลงนั้นขึ้นมาโดยเฉพาะ เช่นเดียวกับเวอร์ชั่นปี 1976 Maine ได้พบกับนักแสดงนำหญิงในขณะที่กำลังมองหาเครื่องดื่มที่บาร์ แต่ Cooper มักจะเน้นย้ำเรื่องความเฉพาะเจาะจงของทุกช่วงเวลาและทุกการโต้ตอบ ในขณะที่ชื่อเสียงถูกมองว่าเป็นพลังภายนอกคูเปอร์บอกเล่าเรื่องราวของเขาจากภายในสู่ภายนอกโดยมุ่งเน้นไปที่ชีวิตภายในของตัวละครของเขาและดูว่าสิ่งนั้นขับเคลื่อนพวกเขาทั้งในฐานะปัจเจกบุคคลและในฐานะคู่รักอย่างไร
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเร่งความเร็วในช่วงปี 1976 ด้วยการมีดนตรีที่โดดเด่น ฉันมีอาการ“ ตื้น” ติดอยู่ในหัวมาประมาณหนึ่งเดือนแล้วและฉันก็ไม่คิดว่าจะสั่นไหวเร็ว ๆ นี้ แต่แทนที่จะเปิดตัวที่ท็อป 40 เพลงยังคงแสดงบุคลิกและชีวิตของตัวละครนำซึ่งทำให้สิ่งนี้ ดาวเกิด รู้สึกเหมือนเป็นประสบการณ์ที่ดียิ่งขึ้น
ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ดีที่สุดบน netflix 2018
สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นจากภาพยนตร์ที่มีมาก่อนและการที่จะระบุว่า 'ดีที่สุด' ก็คือการพลาดไม่เพียง แต่สิ่งที่คนอื่นมีส่วนร่วมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงยุคที่สร้างขึ้นด้วย หากมีการสร้างเวอร์ชั่น Judy Garland ในวันนี้เอสเธอร์น่าจะเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งและเป็นอิสระมากกว่าเวอร์ชั่นปี 1954 ที่ทำให้เธอเป็นได้ ภาพยนตร์เหล่านี้เป็นผลงานจากช่วงเวลาที่พวกเขาสร้างขึ้นทั้งเพื่อผลดีและเพื่อความไม่ดีและแม้ว่าเวอร์ชันของ Cooper จะไม่มีข้อบกพร่อง แต่ก็ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเวอร์ชันที่รับรู้ได้ดีที่สุดในเรื่องนี้