ผู้กำกับ 'The Rings of Power' เจ.เอ. Bayona: 'ฉันกำลังถ่ายทำ 'ลอร์ดออฟเดอะริงส์' บ้าๆ บอๆ!'

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

ตั้งแต่การแพร่ระบาดที่ก่อให้เกิดการผลิตไปจนถึงสาเหตุที่เขาไม่ได้รับอิทธิพลจากภาพยนตร์ไตรภาคของปีเตอร์ แจ็คสัน บาโยน่ากล่าวถึงการทำให้ยุคที่สองมีชีวิตขึ้นมา

  J.A.-Bayona-วงแหวนแห่งพลัง

ปีที่แล้ว ซีรีส์ของ Prime Video เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: วงแหวนแห่งอำนาจ เอามา เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน แฟน ๆ ที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน: ยุคที่สอง รายการซึ่งกลายเป็นบริการสตรีมมิ่ง ซีรีย์ที่มีคนดูมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา เกิดขึ้นหลายพันปีก่อนที่มิตรภาพจะก่อตัวขึ้น และ แหวนแห่งพลัง ผู้อำนวยการ, เจเอ บายอน ( เป็นไปไม่ได้ ) ได้รับมอบหมายให้ค้นหาและกำหนดทิศทางของตอนที่ 1 และ 2 ก่อนที่ Collider จะตอบคำถามกับนักแสดงและครีเอทีฟ การตรวจคัดกรอง LA ของเรา , บรรณาธิการ สตีฟ ไวน์เทราบ พูดคุยกับ Bayona เกี่ยวกับความท้าทายของโครงการที่ทะเยอทะยานดังกล่าว

เลื่อนเพื่อดำเนินการต่อกับเนื้อหา

ด้วยฐานแฟนคลับจำนวนมากและหลงใหล แหวนแห่งพลัง เป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ตั้งแต่เริ่มต้น Bayona ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของ Tolkien บอกเราว่าเพื่อนำมา ยุคที่สองที่ไม่เคยมีมาก่อนในชีวิตนี้ เขาจัดทำโดย อ่านหนังสือ แต่ยังอธิบายว่าทำไมเขา ไม่ได้ รับอิทธิพลจากผู้เป็นที่รัก ปีเตอร์ แจ็คสัน ไตรภาค พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับลำดับการเลื่อน ความท้าทายที่ต้องเผชิญในการสร้างลอร์ดออฟเดอะริงส์ในรูปแบบโทรทัศน์ และการถ่ายทำในช่วงที่มีโรคระบาด Weintraub ยังถามเกี่ยวกับว่า Bayona จะกลับมากำกับในซีซัน 3 หรือไม่เมื่อเขาแสดง สมาคมแห่งหิมะ ถูกห่อ ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับอุบัติเหตุเครื่องบินตกอันโด่งดังที่เกิดขึ้นในเทือกเขาแอนดีสในปี 1972

แหวนแห่งพลัง ดาว มอร์ฟิดด์ คลาร์ก เป็นกาลาเดรียล อิชมาเอล ครูซ คอร์โดวา เป็นอารอนเดียร์ ชาร์ลี วิคเกอร์ส เป็น Halbrand, เลนนี่ เฮนรี่ รับบท ซาด็อค เบอร์โรวส์ โรเบิร์ต อรามาโย เป็นเอลรอนด์ แม็กซิม บัลดรี เป็นอิสซิลดูร์ โอเวน อาร์เธอร์ ในฐานะเจ้าชายดูรินที่ 4 และ โซเฟีย นอมเวเต เป็นเจ้าหญิงดิสอา คุณสามารถดูบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มได้ในวิดีโอด้านล่างหรืออ่านพร้อมกับการถอดเสียง

COLLIDER: ฉันเคยพูดเรื่องนี้กับคุณแล้ว ฉันจะพูดอีกครั้ง ฉันชอบงานของคุณในซีรีส์นี้มาก และฉันแค่อยากจะบอกว่าขอบคุณ คุณทำได้ดีมาก

แอชลีย์ จอห์นสัน คนสุดท้ายของเรา

เจเอ บาโยน่า: ขอบคุณมาก

ฉันอยากรู้ ฉันรู้ว่าคุณเป็น ลอร์ดออฟเดอะริงส์ แฟนและฉันรู้ว่าคุณทำงานก่อนการผลิตมากมาย คุณทำงานเป็นเวลานานก่อนที่จะก้าวเข้าสู่กองถ่าย แต่จริงๆ แล้วคุณรู้สึกอย่างไรกับการก้าวเข้าสู่กองถ่ายเป็นครั้งแรกและตระหนักว่า “ฉันจะกำกับ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ?”

BAYONA: คุณรู้ไหม ฉันมีความทรงจำที่สมบูรณ์แบบเกี่ยวกับความรู้สึกนั้น และหลังจากถ่ายทำได้หกหรือเจ็ดสัปดาห์ ดังนั้นฉันจึงไม่มีเวลา ฉันหาเวลาที่จะผ่านความรู้สึกนั้นไม่ได้จนกว่าจะถึงช่วงเวลานั้น เพราะการถ่ายทำทุกๆ วันต้องใช้ความพยายามมากจนฉันไม่มีเวลาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันจำได้ว่าเรากำลังถ่ายทำกันที่หน้าต้นไม้ของเอลฟ์ ซึ่งเป็นต้นไม้ใหญ่ของเอลฟ์ และฉันเห็นฉากนั้น จากนั้นตัวประกอบบางส่วนก็เริ่มมาในชุดของเอลฟ์ และทันใดนั้นฉันก็นึกขึ้นได้ว่า ' โอ้พระเจ้า ฉันกำลังถ่ายทำเรื่องลอร์ดออฟเดอะริงส์อยู่!” [หัวเราะ] มันเป็นความรู้สึกที่น่าทึ่งในช่วงเวลานั้น แต่ฉันต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์กว่าจะมีเวลาต่อสู้เพื่อช่วงเวลานั้น

พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องเล็กน้อย หากคุณไม่รังเกียจ ให้ตัดสินใจเลือกภาษาภาพที่คุณต้องการใช้เพื่อบอกเล่าเรื่องราว คุณอ่านหนังสือมากแค่ไหนและคิดถึงวิธีที่โทลคีนวางกรอบไว้เทียบกับปีเตอร์ แจ็คสันในภาพยนตร์ และวิธีที่คุณต้องการจะทำ

BAYONA: ฉันอ่านหนังสืออีกครั้ง พวกเขาช่วยได้อย่างไม่น่าเชื่อ เพราะโทลคีนมีรายละเอียดมากในทุกสิ่งที่เขาอธิบายว่ามันเป็นความช่วยเหลือที่ดี แต่เราเริ่มมองหางานศิลปะ ไม่ใช่ภาพยนตร์ เพราะเรากำลังพูดถึงคนต่างวัย ดังนั้นภาพยนตร์จึงไม่ค่อยมีประโยชน์นัก แต่จะเน้นไปที่ศิลปะมากกว่า ฉันจำได้ว่าคุยกับเคท [ฮอว์ลีย์] ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย หรือแรมซีย์ [เอเวอรี่] ผู้ออกแบบงานสร้าง ฉันอ้างอิงภาพวาดและภาพยนตร์ แต่ไม่ใช่ภาพยนตร์ของ Peter Jackson ฉันจำได้ว่าพูดถึงคนแคระ ฉันอ้างอิงภาพยนตร์ของ [อังเดร] ทาร์คอฟสกี และภาพยนตร์รัสเซียหลายเรื่องให้เคท ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายฟัง และเธอชอบการอ้างอิงเหล่านั้นทั้งหมด และเราใช้มันในการแสดง แต่ส่วนใหญ่เป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์หรือภาพวาดเก่า ๆ ไม่ใช่ภาพยนตร์ล่าสุด เนื่องจากเรากำลังสร้างโลกตั้งแต่เริ่มต้นที่ไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เราเคยเห็นมาก่อน

  วงแหวนแห่งพลัง
ภาพจาก Prime Video

เห็นได้ชัดว่าคุณกำกับสองตอนแรก และคุณไม่ได้กำกับตอนที่ 3 ถึง 8 แต่มีซีเควนซ์ในตอนที่ 3 ถึง 8 ที่คุณต้องการให้กำกับไหม

BAYONA: ใช่ เยอะมาก ฉันสนุกกับการแสดงมาก การแสดงทั้งหมด อันที่จริง ฉันขโมยฉากหนึ่งของตอนที่ 3 ไปเพราะฉากนั้น การต่อสู้ในครัวกับออร์ค ซึ่งนำมาจากตอนที่ 3 ฉันชอบฉากนั้นมากจนเราโน้มน้าวใจให้ผู้จัดแสดง ลำดับนั้นในตอนที่ 2

[หัวเราะ] คุณกำลังอยู่ในขั้นตอนก่อนการผลิต คุณยังไม่ได้ก้าวเข้าสู่ฉาก มันกำลังมา; อะไรที่คุณประหม่าที่สุดในฐานะผู้กำกับที่ต้องหยุดการถ่ายทำในกองถ่ายด้วยทุกสิ่งที่คุณต้องจัดการ?

BAYONA: โดยทั่วไปแล้ว มันคือสเกลใหญ่ของทุกสิ่ง คุณรู้ไหม? เราจำเป็นต้องปรับสเกลขนาดใหญ่นั้นให้พอดีกับตารางรายการโทรทัศน์ ฉันดีใจที่ Amazon มีความทะเยอทะยานที่จะนำโทรทัศน์ไปสู่สถานที่ที่แตกต่างจากที่เราเคยเห็นมาก่อนอย่างสิ้นเชิง มันแตกต่างจากสิ่งที่เราเคยเห็นมาก่อนโดยสิ้นเชิง แต่มันต้องใช้ความพยายามอย่างมาก มันท้าทายมากในการสร้างฉากทั้งหมดเหล่านั้น ฉากต่างๆ ต้องใช้เวลาในการเตรียมการ การถ่ายทำ และขั้นตอนหลังการถ่ายทำ และเพื่อให้พอดีกับหลายฉาก เฉพาะในสองตอนแรกเท่านั้น เป็นสิ่งที่แน่นอนว่าเป็นสิ่งที่เรียกร้องมากที่สุดในแง่ของสิ่งที่เราต้องทำ

หนังดีน่าดู 2016

อีกอย่างสำหรับฉันแล้ว มันเป็นหนังความยาวแปดชั่วโมง นี่ไม่ใช่รายการทีวีสำหรับฉัน นี่เป็นแค่ภาพยนตร์ความยาวแปดชั่วโมง

BAYONA: จริงๆ แล้ว ฉันทำหนังใหญ่ความยาวสองชั่วโมง มันเหมือนกับการถ่ายทำภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องใหญ่เพราะเรามีฉากมากมายและซับซ้อนมาก แต่การสร้างโลกเหล่านั้นตั้งแต่เริ่มต้น เพราะไม่มีอะไรเลย เกือบทุกอย่างก่อนที่ฉันจะไปถึงที่นั่น ดังนั้นเรา ต้องสร้างสิ่งนั้นตั้งแต่เริ่มต้น ดังนั้นมันจึงไม่ใช่แค่สองตอน แต่เป็นการสร้างโลกเหล่านั้นทั้งหมดเพื่อสร้างโลกทั้งหมดที่จะต้องคงอยู่ไปตลอดฤดูกาลที่เหลือ

ดังนั้นคุณจึงถ่ายทำสิ่งนี้ในนิวซีแลนด์ ฉันสงสัยจริงๆ คุณใช้เวลาอยู่ที่นิวซีแลนด์นานเท่าไหร่ คุณทำงานด้านเตรียมการผลิตก่อนที่จะไปถึงที่นั่นหรือไม่? ความมุ่งมั่นเวลาที่คุณทุ่มเทให้กับซีรีส์นี้คืออะไร?

BAYONA: จริงๆ แล้ว เราเริ่มพัฒนาการแสดงในบาร์เซโลนา บ้านเกิดของฉัน ฉันนั่งลงที่นั่นกับนักออกแบบงานสร้าง และเราเริ่มสร้างงานออกแบบมากมายที่นั่น จากนั้นเราก็กระโดดไปที่ LA เป็นเวลาสั้นๆ และจากนั้นเราก็ไปนิวซีแลนด์ในที่สุด มันควรจะเป็นเก้าเดือน และเพราะโควิด เราใช้เวลาที่นั่นหนึ่งปีครึ่ง แต่มันก็ดีมาก เพราะท้ายที่สุดแล้ว เวลาพิเศษนั้นทำให้เรามีเวลาทำงานให้เสร็จมากขึ้น และที่จริง การใช้จ่ายช่วงโควิดในนิวซีแลนด์เป็นเรื่องยากเพราะเราอยู่ห่างไกลจากครอบครัวมาก แต่ในขณะเดียวกัน วิธีที่พวกเขาจัดการกับโควิดในนิวซีแลนด์นั้นไม่ธรรมดา เราจึงสามารถถ่ายทำต่อไปได้ในขณะที่คนอื่นๆ ทั่วโลก อยู่ในล็อค

  แหวนแห่งอำนาจจาบาโยนา-1
ภาพจาก Prime Video

นอกจากนี้ นิวซีแลนด์ยังมีผลิตภัณฑ์นมที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทาน ดังนั้นไอศกรีมที่นั่นจึงยอดเยี่ยมมาก

BAYONA: [หัวเราะ] ใช่ ฉันรู้ ฉันรู้ แน่นอน ที่นี่คือที่ที่คุณควรไปหาไอศกรีมที่ดีที่สุดในโลก

มันบ้าที่นั่น ดังนั้นคุณไม่ได้กำกับซีซั่น 2 แต่อย่างใด แต่สมมติว่ารายการกลับมาในซีซั่น 3 ซึ่งฉันเดาว่ามันจะเป็น คุณได้คุยกับพวกเขาเกี่ยวกับการกลับมาไหม?

BAYONA: ใช่ ฉันชอบที่จะทำ ฉันหมายความว่า ฉันยุ่งมาก ถ่ายหนังที่ฉันยังทำงานอยู่ ดังนั้นมันจึงเป็นไปไม่ได้เลยที่จะได้ร่วมงานกับพวกเขา แต่ฉันได้ติดต่อกับพวกเขาโดยตลอด นักแสดง และฉันก็อยากจะมีสักวันหนึ่งในอนาคต

ที่จริงคุณนำขึ้น สมาคมแห่งหิมะ ซึ่งเป็นภาพยนตร์ของคุณ ในฐานะแฟนของคุณ ฉันจะได้เห็นสิ่งนี้เมื่อไหร่ และสำหรับคนที่ไม่คุ้นเคย มันเกี่ยวกับอะไร?

BAYONA: มันเป็นเหตุการณ์เครื่องบินตกอันโด่งดังที่เกิดขึ้นใน Andes ในปี 1972 มีภาพยนตร์เรื่องนี้จาก Frank Marshall มีชีวิตอยู่ ถ่ายทำในปี 1993 แต่เป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือคนละเล่ม เป็นประสบการณ์ที่เหลือเชื่อมาก เพราะเราได้ร่วมงานกับนักแสดงหน้าใหม่ ชาวอุรุกวัยและอาร์เจนติน่าทั้งหมด ถ่ายทำเป็นภาษาสเปน และผู้รอดชีวิตทุกคนที่ติดต่อกันตลอดเวลา พวกเขาอยู่ในกองถ่ายหรือคุยโทรศัพท์ตลอดเวลา เราจึงสามารถสร้างสิ่งที่เกิดขึ้นหน้ากล้องขึ้นมาใหม่ได้ ติดต่อกับพวกเขาในที่เดียวกับที่เรื่องราวเกิดขึ้นในบางครั้ง… มันไม่ธรรมดาจริงๆ และฉันก็ มีโอกาสทำอย่างนั้น แต่ในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงกว่ามาก เพราะการถ่ายทำบนเทือกเขาแอนดีสเป็นหนึ่งในสิ่งที่เรียกร้องมากที่สุดที่คุณจะจินตนาการได้

คุณรู้หรือไม่ว่าเมื่อไหร่ที่มันอาจจะออกมา ผู้คนจะได้ดูตัวอย่างเมื่อไหร่?

BAYONA: ไม่จริง ไม่จริง เรายังคงทำงานตัดต่อ เราเริ่มทำงานเพลง แต่ยังไม่มีแผนสำหรับการเปิดตัว ฉันหวังว่าปลายปีนี้ อาจจะเป็นเทศกาลภาพยนตร์ ฉันไม่รู้

เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: วงแหวนแห่งอำนาจ ซีซั่น 1 พร้อมให้สตรีมบน Prime Video คุณสามารถดูบทสัมภาษณ์ของเรากับ Morfydd Clark ด้านล่าง