'แต่งงานแล้ว...มีลูก' ตอนอายุ 25: ซิทคอมคลาสสิกทำลายความคาดหวังของผู้หญิงอย่างไร

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

ใช่ มันหยาบคายและน่ารังเกียจ แต่ 'Married... With Children' ก็ทลายขอบเขตของผู้หญิงในหนังตลกเช่นกัน

ไทม์ไลน์หนังมาเวลสั่งดู
  เท็ดและเพ็กกี้แต่งงานกับลูก Katey Sagal Ed O'Neill
รูปภาพผ่าน Fox

เป็นเวลา 25 ปีแล้วที่ซิทคอมตอนจบ แต่งงานแล้ว… มีลูกแล้ว . พฤติกรรมของการแสดงเป็นหนึ่งในซิทคอมช่วงไพรม์ไทม์ที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์โดยมี 11 ซีซั่นตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1997 ติดตามชีวิตของครอบครัว Bundy - Al, Peggy, Kelly และ Bud - รวมถึง Marcy และเพื่อนบ้านของพวกเขา สามีที่หลากหลายของเธอ รับบทโดย อัล พ่อผู้หยาบคายที่ทำหน้าที่เป็นตัวละครหลักของเราที่เกลียดชังชีวิตและครอบครัวของเขา เอ็ด โอนีล (ยังเป็นที่รู้จักจากบทบาทของเขาในชื่อ เจย์ พริทเชตต์ ครอบครัวสมัยใหม่ ). เพ็กกี้ ภรรยาจอมขี้เกียจและหยาบคายของเขารับบทโดย เคธี่ ซากัล . รับบทโดย เคลลี่และบัด สองลูกจอมทะเลาะวิวาท คริสติน่า แอปเปิลเกต และ เดวิด ฟาสติโน ตามลำดับ มาร์ซี่ เพื่อนบ้านที่มีมารยาทดีและรอบรู้ของพวกเขารับบทโดย อแมนดา แบร์ส .

บ่อยครั้งเมื่อผู้คนมองย้อนกลับไปในซีรีส์นี้ มีสองคำเสมอ และสองคำนี้มักเป็นคำที่พวกเขาพูดว่า: หยาบคายและน่ารังเกียจ ทุกคนที่ฉันเคยพูดด้วยซึ่งอายุมากพอที่จะจำได้ในขณะที่มันออกอากาศตอนแรก รวมถึงนักแสดงส่วนใหญ่ในตอนนี้ (โดยเฉพาะ Amanda Bearse) เชื่อว่ารายการนี้ทั้งหยาบคายและน่ารังเกียจไม่ว่าคุณจะดูตอนนี้หรือ ในบริบทของทศวรรษที่ 1980-1990 โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับรายการโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์ ความรู้สึกทั่วไปที่เกิดขึ้นพร้อมกับสิ่งนี้คือการที่ผู้หญิงไม่พอใจเป็นพิเศษ นี่อาจเป็นการทำให้เข้าใจง่ายเกินไป ในความเป็นจริง ความสัมพันธ์ของรายการกับตัวละครหญิงและสมาชิกนักแสดงนั้นซับซ้อนกว่าเล็กน้อย และท้ายที่สุดในหลาย ๆ ด้านก็ทำลายความคาดหวังของผู้หญิงในทศวรรษ 1980 และผลักดันขอบเขตของสิ่งที่ผู้หญิงได้รับอนุญาตให้ทำในโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์

  แต่งงานกับลูก Peggy Bundy

กุญแจสำคัญในการทำเช่นนี้จริง ๆ อยู่ที่ความหยาบคาย ในหลายวิธี แต่งงานแล้ว… มีลูกแล้ว มีความหมายว่าเป็นการมองที่สลัว กังขา และ (โดยหลัก) เป็นเรื่องตลกเกี่ยวกับครอบครัวนิวเคลียร์ในทศวรรษที่ 1980 ตามทฤษฎีแล้ว ดูเหมือนว่าสิ่งที่เรากำลังดูอยู่นั้นหมายถึงครอบครัวในอุดมคติของชาวอเมริกันที่แท้จริงโดยเฉลี่ย อัลทำงานที่ต่ำต้อยในฐานะพนักงานขายรองเท้าและเงินอาจฝืดเคือง แต่พวกเขาก็ยังมีอาหารวางบนโต๊ะเสมอและมีหลังคาสวยๆ เขามีภรรยาที่สวยงาม มีลูกสองคน และเป็นมิตรกับเพื่อนบ้านและเพื่อนร่วมงานของเขา แล้วทำไมมันหยาบคายจัง? ทำไมพวกเขาพูดเหมือนพวกเขาทำ? อะไรคือประเด็นของการเสียดสีทางเพศอย่างต่อเนื่อง การต่อยเพื่อสำเร็จความใคร่ด้วยตัวเอง การเปลื้องผ้า การดูหมิ่น การพูดถึงการแต่งงานแบบไร้เพศ และการดูถูกเหยียดหยามอย่างแท้จริงที่ตัวละครทุกตัวดูเหมือนจะมีต่อกัน? คำตอบที่ง่าย ชัดเจน และเป็นความจริงอย่างแน่นอนคือเอฟเฟกต์ตลกขบขัน คำตอบที่น่าสนใจและซับซ้อนกว่านั้นคือมันกำลังดึงเลเยอร์กลับไปสู่สิ่งที่อยู่เบื้องหลังครอบครัวนิวเคลียร์ยุค 80 ที่แท้จริง

ที่เกี่ยวข้อง: มุขวิ่งที่สนุกที่สุดในเรื่อง Married With Children จัดอันดับ

ผ่านเลนส์นี้แล้วเราจะสามารถเข้าใจได้ว่าทำไมรายการหยาบคายเช่นนี้ถึงมี 11 ซีซั่นทางโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์ และทำไมมันถึงสำคัญว่าสมาชิกนักแสดงหญิงก็หยาบคายพอๆ กับนักแสดงชาย ยกตัวอย่างเพ็กกี้ ไม่มีความลับใดที่การพูดถึงความใคร่ของผู้หญิงเป็นเรื่องต้องห้ามในวัฒนธรรมกระแสหลัก จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ แต่ในปี 1987 Peggy Bundy ออกรายการทีวีไพรม์ไทม์อย่างเปิดเผยและพูดอย่างชัดเจนว่าเธอไม่พอใจทางเพศอย่างไร ธรรมชาติของการแต่งงานของ Al และ Peggy ที่ไม่มีเซ็กส์นั้นเป็นมุกตลกอย่างน้อยหนึ่งตอนต่อตอน และโดยปกติแล้ว Peggy เป็นคนตลก โดยปกติแล้ว เพ็กกี้มักจะบ่นว่าเธอได้รับไม่เพียงพอ

  Christina Applegate, David Faustino, Katey Sagal และ Ed O'Neill in 'Married With Children'
ภาพจาก Embassy Television/Sony

อีกตัวอย่างหนึ่งคือซีซั่น 2 ตอน “Girls Just Want To Have Fun” ที่ Marcy อารมณ์เสียเมื่อพบว่าสามีของเธอไปยุ่งกับช่างซ่อมหญิง ดังนั้นเพ็กกี้จึงพาเธอและกลุ่มสาวๆ ที่เหลือไปที่คลับเปลื้องผ้าชาย 'แก้แค้น.' ฉันยกคำพูดมาแก้แค้นเพราะเราพบว่ากลุ่มนั้น โดยเฉพาะเพ็กกี้ เป็นขาประจำของคลับจริงๆ มันไม่ได้เกี่ยวกับการโต้กลับผู้ชาย แต่เป็นเรื่องของการที่พวกเขาทำแบบนั้น แสดงความคิดเห็นของคุณว่าคนๆ หนึ่งควรอยู่ในคลับเปลื้องผ้าหรือไม่ในขณะที่มีความสัมพันธ์แบบผัวเดียวเมียเดียวหรือไม่ และลองพิจารณาข้อเท็จจริงที่ว่าในยุค 80 การพูดคุยเกี่ยวกับคลับเปลื้องผ้าในซิทคอมเรื่อง “ครอบครัว” ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์เป็นเรื่องเสี่ยง – การแสดงฉากผู้หญิงสนุกสนานในคลับเปลื้องผ้าชาย ในสายตาของหลายๆ คน หยาบคาย. ไม่ใช่แค่เพราะนัยทางเพศ แต่เพราะนัยว่าผู้หญิงเป็นสิ่งมีชีวิตทางเพศ

ความจริงที่ว่านี่คือ ซิทคอมครอบครัวช่วงไพรม์ไทม์ มีความสำคัญอย่างยิ่งในการแกะกล่องว่าทำไมมันถึงโดดเด่นมาก ตามธรรมเนียมก็แสดงแบบนี้มาแต่ไหนแต่ไร (คิดดู. ฉันรักลูซี่ , ไชโย , เพื่อน , ครอบครัวสมัยใหม่ ฯลฯ) สะท้อนกลับไปที่สังคมอเมริกันว่าคนทั่วไปมีหน้าตาเป็นอย่างไร สิ่งนี้นำไปสู่ภาพสะท้อนของความคลั่งไคล้และข้อบกพร่องที่ซ่อนอยู่เบื้องหลัง 'ค่านิยมครอบครัวอเมริกันที่ดี' อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งในท้ายที่สุดแล้ว ไม่ว่าผู้หญิงจะเกลียดชังผู้หญิงและความคลั่งไคล้ที่ซ่อนเร้นอยู่มากเพียงใด เราทุกคนต่างก็แต่งแต้มกันและรักกัน . ความหยาบคายของ แต่งงานแล้ว… มีบุตร ลอกแผ่นไม้อัดออก ทิ้งให้เราเห็นภาพสะท้อนที่น่าสยดสยองและน่ารังเกียจ แต่เป็นสิ่งที่ไม่มีใครเงียบ อัลไม่เพียงแต่เพิกเฉยต่อเพ็กกี้อย่างเฉยเมยในแบบที่เราคาดหวังให้ผู้ชายคนหนึ่งในสมัยนั้นเป็น แต่เขาดูถูกอย่างแข็งขัน - แนวโน้มผู้หญิงของเขาแสดงออกมาอย่างเต็มที่ แต่เพ็กกี้ไม่เพียงแต่รับผิดเท่านั้น ในแบบที่ใครๆ ก็คาดหวังได้ว่าเป็น 'ภรรยาในอุดมคติ' ในยุคนั้น เธอกลับด่าทอใส่เขา และมันก็เป็นจุดประกายระหว่างตัวละครที่แข็งแกร่งพอๆ กันสองตัวนี้ที่ทำให้คอมเมดี้ได้ผล

  Marcy แต่งงานกับลูก

การแสดงไม่ได้เพียงแค่ล้มล้างความคาดหวังสำหรับผู้หญิงบนหน้าจอเท่านั้น มันจะเป็นอาชญากรรมที่จะพูดถึงความสัมพันธ์ของรายการกับผู้หญิงโดยไม่พูดถึง Amanda Bearse Bearse ไม่ได้เป็นเพียงดาราในรายการเท่านั้น แต่ยังพบโอกาสที่จะทำงานเบื้องหลังกล้องในฐานะผู้กำกับอีกด้วย เธอลงเอยด้วยการกำกับซีรีส์ 34 ตอน ซึ่งหลายตอนเป็นซีรีส์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด และเธอยังพยายามใช้ประโยชน์จากสิ่งเหล่านี้เพื่อเปลี่ยนจากการแสดงไปสู่การกำกับการแสดงตลกหลังจากการแสดงจบลง สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับเบื้องหลังของโทรทัศน์ อาจเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจว่าผู้กำกับหญิงที่ไม่ธรรมดาในช่วงทศวรรษ 1980 เป็นอย่างไร (และยังคงเป็นทุกวันนี้) การเลือกปฏิบัตินั้นยิ่งแย่ลงเมื่อเราพูดถึงโลกตลกเท่านั้น ฉันไม่สามารถเน้นได้มากพอว่า Bearse จะทำลายขอบเขตได้มากน้อยเพียงใดโดยการแหวกแนวของเธอออกนอกกรอบและหาตำแหน่งผู้กำกับซิทคอมช่วงไพรม์ไทม์ในช่วงปี 1980 ความสำเร็จจะยิ่งเหลือเชื่อมากขึ้นเมื่อคุณรู้ว่า Bearse ออกมาเป็นเลสเบี้ยนในปี 1993 (สี่ปีก่อนที่ Ellen จะออกมาและทำให้มันเป็นที่ยอมรับมากขึ้นอีกหน่อย) ซึ่งหมายความว่าเธอออกมาในขณะที่เธอแสดงและพยายามกำกับ ซิทคอมครอบครัวไพรม์ไทม์ .

เมื่อมองย้อนกลับไปที่รายการ หลายคนยังคงเรียกมันว่าหยาบคาย ก้าวร้าว และเกลียดผู้หญิง — และพวกเขาก็ไม่ได้ผิด การแสดงสะท้อนกลับไปสู่วัฒนธรรมอเมริกัน หูด และค่านิยมที่แท้จริงทั้งหมด และถึงแม้ผมจะเขียนว่ามันอาจจะเป็นสิ่งที่ดีในบางแง่มุม แต่ก็จะไม่ถูกต้องเลยที่จะบอกว่า แต่งงานแล้ว… มีบุตร วิจารณ์ค่านิยมเหล่านี้ พวกเขาแค่สะท้อนกลับมาเพื่อความตลกขบขัน อย่างไรก็ตาม การไตร่ตรองอย่างตรงไปตรงมานั้นรวมกับน้ำเสียงที่ผู้หญิงเกี่ยวข้องกับการแสดง (ในละครและเรื่องจริง) ยังคงมีอยู่ ยังคงเป็นสิ่งที่ผลักดันและโค่นล้มในช่วงเวลานั้น แม้ว่าจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่น่าเสียดายจริงๆ ที่จะลืมความดีที่มาจากการแสดง