วิธีที่ 'Mystery Train' ผ่ามรดกของ Elvis Presley ในขณะที่แทบจะไม่แสดงให้เขาเห็นบนหน้าจอ

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

แม้จะห่างไกลจากชีวประวัติของเอลวิส แต่ 'Mystery Train' ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ลึกซึ้งและน่าสะพรึงกลัวที่สุดเกี่ยวกับราชาแห่งร็อกแอนด์โรล

  ลึกลับ-รถไฟ-คุณลักษณะ
รูปภาพผ่าน Orion Classics

“เขามาอีกแล้ว” ตัวละครขี้เมาพูดหลังจากเห็นภาพของ เอลวิส เพรสลีย์ แขวนอยู่บนผนังโรงแรมด้านท้ายของ จิม จาร์มุสช์ ของ รถไฟลึกลับ อีกครั้งที่แสดงอิทธิพลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของนักร้องต่อภาพยนตร์และเมืองเมมฟิส คุณอาจมีปฏิกิริยาเช่นเดียวกันกับวิธีที่เราดูเหมือนไม่สามารถหนีจากเงาที่ยาวเหยียดที่เอลวิสได้ก่อขึ้นในเชิงวัฒนธรรม ไม่ต้องพูดถึงรายการโทรทัศน์หรือภาพยนตร์ที่มีเอลวิสมากมายอย่างต่อเนื่องที่เอลวิสเป็นตัวละครที่ผ่านไปหรือมีการบอกเล่าเรื่องราวชีวิตที่เกินปกติของเขา เช่น ตอนนี้เรากำลังได้รับกับ บาซ เลอร์มานน์ ของ เอลวิส . ในขณะที่ปี 1989 รถไฟลึกลับ แทบจะไม่ได้แสดงเอลวิสเป็นตัวละครจริงในภาพยนตร์ แต่ก็ยังเป็นหนึ่งในเรื่องราวของเอลวิสที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น เนื่องจากการตั้งค่าเมมฟิสและความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ดนตรีของเมืองทำให้เอลวิสเป็นทั้งผีตามตัวอักษรและอุปมาอุปมัยที่หลอกหลอนภาพยนตร์เรื่องนี้ ในแบบที่รู้สึกเชื่อมโยงกับวิธีที่เขาหลอกหลอนวัฒนธรรมอเมริกันในวงกว้าง

คุณรู้สึกว่าเอลวิสจะมีอิทธิพลอย่างมากต่อ ความลึกลับ รถไฟ จากช่วงเปิดตัว ไม่ใช่เพียงเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งชื่อตามเพลงยุคแรกๆ ของเพรสลีย์ เราได้ยินเพลงนี้บรรเลงในช่วงเปิดเครดิตของนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นสองคน Jun ( มาซาโตชิ นางาเสะ ) และ มิซึโกะ ( โยกิ คุโดะ ) กำลังนั่งรถไฟไปเมมฟิส หารือเกี่ยวกับแผนการแสวงบุญครั้งนี้ Mitsuko ตื่นเต้นที่จะได้เห็นสถานที่สำคัญของ Elvis เช่น Sun Studios และ Graceland ในขณะที่ Jun ตื่นเต้นที่จะได้เห็นเมืองที่กำเนิดขึ้น คาร์ล เพอร์กินส์ ซึ่งเขาโต้แย้งว่าเป็นนักดนตรีที่ดีกว่า จากนั้นพวกเขาก็ได้ทัวร์สั้น ๆ ที่ค่อนข้างท่วมท้นของ Sun Studios ที่เรียบง่ายซึ่ง Elvis ได้บันทึกเพลงแรกสุดของเขาไว้เช่นเดียวกับที่ผู้ยิ่งใหญ่เช่น จอห์นนี่ แคช , Jerry Lee Lewis , รอย ออร์บิสัน และ Carl Perkins อันเป็นที่รักของ Jun หลังจากเดินผ่านเมมฟิสที่รกร้างว่างเปล่า พวกเขาลงเอยด้วยการโต้เถียง 'เอลวิส เพรสลีย์/คาร์ล เพอร์กินส์' ของพวกเขาที่รูปปั้นเอลวิสในใจกลางเมือง ก่อนจะไปสิ้นสุดที่โรงแรมที่รกร้าง ซึ่งอาศัยอยู่โดยพนักงานโรงแรมที่ทะเลาะวิวาทกันอย่างสนุกสนานและ พนักงานยกกระเป๋า ( Screamin 'เจย์ฮอว์กินส์ และ Five Lee ตามลำดับ) ที่พวกเขาพักค้างคืน

เรื่องราวที่เกี่ยวโยงกันสองเรื่องในภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันทั้งกลางวันและกลางคืนในเมมฟิส หนึ่งในนั้นเกี่ยวกับผู้หญิงชาวอิตาลีชื่อลุยซา ( Nicoletta Braschi ) ซึ่งสามีเพิ่งเสียชีวิต หลังจากที่คนแปลกหน้าที่กินสัตว์ร้ายในร้านอาหารคนหนึ่งเล่าเรื่องเกี่ยวกับการไปรับผีของเอลวิสในการโบกรถในคืนหนึ่ง เธอก็ไปอยู่ที่โรงแรมเดียวกับจุนและมิตสึโกะ ที่นั่นเธอได้พบกับดีดี ( Elizabeth Bracco ) ผู้หญิงที่เพิ่งเลิกรากับแฟนของเธอ และผู้หญิงสองคนอยู่ห้องร่วมกัน ซึ่งเหมือนกับห้องของ Jun และ Mitsiko มีภาพวาดของ Elvis ที่แขวนอยู่บนผนัง เมื่อ Dee Dee หลับ ลุยซาก็เห็นผีปรากฏตัว ซึ่งดูเหมือนจะเป็นเอลวิส แม้ว่าผีจะหายตัวไปอย่างรวดเร็วหลังจากอธิบายว่าเขาต้องอยู่ผิดที่

ภาพยนตร์อเวนเจอร์ตามลำดับการออกฉาย
  ลึกลับรถไฟ
รูปภาพผ่าน Orion Classics

ที่เกี่ยวข้อง: 7 Essential Films โดย Jim Jarmusch จาก 'Stranger Than Paradise' ถึง 'Paterson'

เรื่องสุดท้ายในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับจอห์นนี่ แฟนเก่าของ Dee Dee ( โจ สตรัมเมอร์ ) ที่ใครๆ ก็เรียกเอลวิสอยู่เรื่อยเพราะหน้าตาที่หล่อเหลาของเขา เขาเริ่มก่อความโกลาหลที่โถงสระน้ำในท้องถิ่นที่เราเห็นในเรื่องราวก่อนหน้านี้ ซึ่งพี่ชายของ Dee Dee ได้แสดงตัวเพื่อพา Johnny กลับบ้าน อย่างไรก็ตาม จอห์นนี่ยิงเจ้าของร้านเหล้าและถูกบังคับให้ต้องล่ามโซ่ ในที่สุดก็ซ่อนตัวอยู่ในโรงแรมเดียวกับตัวละครอื่นๆ ของเรา ห้องพักในโรงแรมที่พวกเขาพักนั้นทรุดโทรมกว่าอีกสองห้องและมีภาพวาดของเอลวิสในยุค 'ชุดสูทสีขาว' ตอนปลายของเขา ทำให้บทนี้เป็นตอนจบที่เลวทรามซึ่งให้ความรู้สึกคล้ายกับปีสุดท้ายของเอลวิสก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

แม้ว่า รถไฟลึกลับ อาจดูค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวเนื่องจากประเภทของเรื่องราวที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละครหลายหลากซึ่งต่อมากลายเป็นเรื่องธรรมดาในยุค 90 เนื่องจากอิทธิพลของ นิยายเยื่อกระดาษ อันที่จริงมันเป็นการเพิ่มงบประมาณและการผลิตให้กับ Jarmusch อย่างมาก ถึงเวลานี้ ผู้กำกับได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นหนึ่งในผู้คลั่งไคล้ภาพยนตร์อิสระที่มีงบประมาณต่ำอย่างแท้จริงในยุค 80 ที่คลั่งไคล้บล็อกบัสเตอร์และ รถไฟลึกลับ เห็นเขาขยายความมินิมอลในหนังยุคแรกๆ อย่าง คนแปลกหน้ากว่าสวรรค์ และ ลงตามกฎหมาย . ในขณะที่ คนแปลกหน้ากว่าสวรรค์ เป็นที่น่าจดจำสำหรับการใช้เพลงประกอบหนึ่งเพลง 'I Put A Spell on You' โดย Screamin 'Jay Hawkins (ซึ่งมีบทบาทสนับสนุนอย่างเหมาะสมใน รถไฟลึกลับ ) งบประมาณของภาพยนตร์เรื่องต่อมาที่มากขึ้นเล็กน้อยนี้ทำให้ Jarmusch สามารถใช้ประโยชน์จากงบประมาณด้านลิขสิทธิ์เพลงที่มากขึ้น และในกระบวนการที่จะตามใจแฟนเพลงในดวงใจของเขา

จาร์มุชจะพิสูจน์ได้ว่าเขาค่อนข้างเชี่ยวชาญด้านดนตรีมากกว่าผู้กำกับภาพยนตร์ทั่วไปตลอดอาชีพการงานของเขาทีเดียว ด้วยการคัดเลือกนักแสดงร็อกอย่างเขา อิกกี้ป๊อป หรือ ทอม เวทส์ เป็นตัวละครประกอบ เช่นเดียวกับตัวเลือกด้านซ้ายในการถ่ายทำภาพยนตร์ของเขา เช่น Neil Young คะแนนของกีตาร์ไฟฟ้าที่รับภาระสำหรับชาวตะวันตก คนตาย , หรือ RZA ของที่อัดแน่นไปด้วย Ghost Dog: วิถีแห่งซามูไร . อย่างไรก็ตาม, รถไฟลึกลับ ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการแสดงออกถึงความคลั่งไคล้ดนตรีของ Jarmusch ที่บริสุทธิ์ที่สุด เนื่องจากมีบางสิ่งที่เฉพาะเจาะจงมากที่เขาตอกย้ำถึงวิธีที่นักร้องชื่อดังอย่าง Elvis ได้แสดงตนอย่างครอบคลุมในจิตใจของทั้งแฟนเพลงและผู้ที่ไม่ใช่แฟนๆ

  ลึกลับ-รถไฟ-คืน
รูปภาพผ่าน Orion Classics

มีฉากหนึ่งในห้องพักในโรงแรมของ Jun และ Mitsuko ที่ Mitsuko กำลังอวดเครื่องผูกที่เธอทำไว้เต็มไปด้วยรูปถ่ายที่ตัดออกมา เปรียบเทียบความคล้ายคลึงกันของใบหน้าของ Elvis กับพระพุทธรูป เทพีเสรีภาพ และ มาดอนน่า . มันทำให้เกิดความคลั่งไคล้บางอย่างที่มีเพียงใครบางคนที่เป็นตำนานอย่างเอลวิสเท่านั้นที่ผิดกฎหมายได้ และเป็นสิ่งที่คุณสามารถลากเส้นจากการวิเคราะห์ป๊อปสตาร์สมัยใหม่ในยุคโพสต์อินเทอร์เน็ตบนฟอรัม บล็อก และโซเชียลมีเดีย ในขณะเดียวกัน สำหรับป๊อปสตาร์ที่มีชื่อเสียงทุกคนที่มีดนตรีและภาพลักษณ์ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยผู้คน ก็มักจะมีแฟนเพลงที่ “เท่เกินไปสำหรับโรงเรียน” ที่จุนมักจะยืนหยัดเพื่อแย่งชิง และโต้เถียงกันอยู่เสมอว่าศิลปินที่คลุมเครืออย่างคาร์ล เพอร์กินส์เก่งกว่าเอลวิสจริงๆ จาร์มุชมีความผูกพันกับแฟนเพลงประเภทนี้อย่างชัดเจนตั้งแต่เมื่อถูกถามใน a คุณสมบัติพิเศษของ Q&A ทำเพื่อ รถไฟลึกลับ การปล่อยตัวตามเกณฑ์ของ เขายอมรับว่าเป็น 'ชายของคาร์ล เพอร์กินส์' แต่ถึงกระนั้น เขาก็ยังเต็มใจที่จะชี้ให้เห็นถึงความไร้สาระในความรู้สึกต่อต้านเอลวิสของจุน เนื่องจากเขายืนกรานถึงความยิ่งใหญ่ของคาร์ล เพอร์กินส์ขณะจ้องมองรูปปั้นของเอลวิส แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะบอกว่าใครจะสร้างอนุสาวรีย์ให้กับเพอร์กินส์เช่นนี้ได้

รถไฟลึกลับ ยังเจาะลึกถึงแนวคิดที่ไม่ค่อยมีการสำรวจว่ามีนักดนตรีที่ตายแล้วบางคนซึ่งอิทธิพลทางวัฒนธรรมนั้นมหาศาลจนดูเหมือนหลอกหลอนเมืองที่พวกเขามีความหมายเหมือนกัน เป็นความคิดที่รู้สึกจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบุคคลภายนอกที่หลงใหลในฉากดนตรีของเมืองใดเมืองหนึ่ง เนื่องจาก Jarmusch ไม่เคยไป Memphis มาก่อนเมื่อเขาเกิดแนวคิดเรื่อง รถไฟลึกลับ . อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าเขาหลงใหลในประวัติศาสตร์ดนตรีอันยาวนาน ซึ่งไม่เพียงแต่รวมถึงเอลวิสและศิลปิน Sun Records คนอื่นๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงศิลปิน R&B และโซลผู้ยิ่งใหญ่ที่บันทึกที่ Stax Records ในช่วงทศวรรษที่ 60 และ 70 อาจไม่ใช่สภาพจิตใจของชาวเมมฟิสทั่วไป แต่ถ้าคุณเป็นแฟนเพลงที่อาศัยอยู่ในเมืองที่ไม่มีชื่อเสียงมากนัก นักดนตรีในอดีตจะรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของการใช้ชีวิตที่นั่นแยกกันไม่ออก ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่สามารถพูดกับเมมฟิสในเรื่องนี้ได้ แต่การเติบโตขึ้นมาในซีแอตเทิลหลังกรันจ์มักจะทำ เคิร์ท โคเบน รู้สึกเหมือนเป็นบุคคลในตำนาน วัฒนธรรมที่ครอบคลุมทุกอย่างที่หลอกหลอนตามท้องถนนในบ้านเกิดของฉัน ไม่เหมือนที่เอลวิสหลอกหลอนเขา รถไฟลึกลับ .

พูดถึงวิธีการถ่ายหนัง ร็อบบี้ มุลเลอร์ ยิงถนนเมมฟิสใน รถไฟลึกลับ ยังรู้สึกเหมือนกำลังต่อสู้กับอดีตของเมืองขณะวาดภาพว่าอยู่ที่ไหนในปลายทศวรรษที่ 80 เมมฟิสที่ดาราดังของเอลวิสถือกำเนิดขึ้นเป็นจุดตัดที่พลุกพล่านของวัฒนธรรมบ้านนอกและวัฒนธรรมคนผิวดำ และอาจเป็นสถานที่แห่งเดียวในสหรัฐอเมริกาที่สามารถให้กำเนิดเสียงของเอลวิส ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างอาร์แอนด์บี บลูส์ และประเทศ แม้ว่าใน รถไฟลึกลับ คุณจะรู้สึกว่ายุคของ Beale Street ที่ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของดนตรีนั้นอยู่ห่างไกลจากมัน เราเห็นตัวละครของเราเดินไปตามอาคารร้างและป้ายไฟนีออนที่ริบหรี่ ในขณะที่ภาพที่เห็นซ้ำๆ คือภาพโรงละครที่ทรุดโทรมและมีปะรำเปล่า ทำให้รู้สึกว่าวังเหล่านี้เคยเป็นภาพการแสดงดนตรีที่มีพลังและตอนนี้ถูกทิ้งร้าง . แม้ว่าธรรมชาติที่เจียมเนื้อเจียมตัวของภาพยนตร์จะหลีกเลี่ยงความรู้สึกยิ่งใหญ่เช่นนี้ แต่ก็รู้สึกเหมือนกับว่าตัวละครกำลังเดินผ่านเมืองที่กลายเป็นสุสานที่คร่ำครวญถึงเมืองนี้ และโดยการขยายความรุ่งเรืองของเอลวิสในยุค 50 ของอเมริกา แต่ตอนนี้ได้ลดลงแล้ว สู่เงาของตัวเองในอดีต

  ลึกลับ-train-3
รูปภาพผ่าน Orion Classics

รถไฟลึกลับ บางครั้งก็แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติในเมมฟิสและได้กล่าวถึงประเด็นที่มักถูกกล่าวถึงเกี่ยวกับวิธีที่เอลวิสได้รับประโยชน์จากการที่สามารถนำเพลงแบล็กและหล่อหลอมให้กลายเป็นสิ่งที่น่ารับประทานสำหรับผู้ชมที่เป็นคนผิวขาว การยอมรับอย่างโจ่งแจ้งที่สุดเกี่ยวกับมรดกของเอลวิสในด้านนี้เกิดขึ้นเมื่อจอห์นนี่ของโจ สตรัมเมอร์ถามว่าทำไมมีภาพวาดของเอลวิสในแต่ละห้องในโรงแรม เมื่อพวกเขาอยู่ในส่วนสีดำส่วนใหญ่ของเมืองในโรงแรมที่พนักงานทุกคนเป็นคนผิวดำ ซึ่งของเขา เพื่อนวิล ( Rick Aviles ) ตอบว่าเป็นเพราะคนขาวเป็นเจ้าของโรงแรม

รถไฟลึกลับ ยังเห็นการยกย่องที่ดีในรูปแบบของการคัดเลือกนักดนตรีสองคนซึ่งเป็นคนร่วมสมัยของเอลวิสที่มีความสามารถพิเศษมากพอ ๆ กัน แต่ถูก จำกัด ด้วยข้อ จำกัด ทางเชื้อชาติในช่วงเวลาของพวกเขา - รูฟัส โธมัส และ Screamin ' Jay Hawkins แม้ว่าในทางใดทางหนึ่ง พวกเขาจะได้รับเสียงหัวเราะครั้งสุดท้าย เนื่องจากอาจกล่าวได้อย่างปลอดภัยโดยการปรากฏตัวใน รถไฟลึกลับ พวกเขาจะต้องได้อยู่ในภาพยนตร์ที่ดีกว่าเรื่องใดเรื่องหนึ่งที่เอลวิสทำระหว่างอาชีพการแสดงที่เข้าใจผิด นอกจากนี้ คุณยังได้รับเกียรติจากนักดนตรี R&B และเพลงบลูส์ที่ Elvis กล่าวถึงในข้อเท็จจริงที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ปิดท้ายด้วย “Mystery Train” เวอร์ชันดั้งเดิมที่เขียนและบันทึกโดย bluesman Junior Parker

มากเท่ากับ รถไฟลึกลับ พยายามจะเจาะรูในผู้ชาย ตำนาน ตำนานที่เป็นเอลวิส เขายังคงหนีไม่พ้นในฐานะบุคคลในเมมฟิสและทุกมุมโลกภายนอก เขาเป็นร่างที่มีอยู่ทั้งในไมโคร (ในสมุดภาพและบทสนทนาระหว่างแฟน ๆ ) และในมาโคร ในขณะที่ รถไฟลึกลับ และการครุ่นคิดต่าง ๆ เกี่ยวกับ The King อยู่ที่ใดที่หนึ่งในอดีต ยังคงได้รับผลกระทบมากขึ้นที่ร่างอย่างเอลวิสมีต่อคนจำนวนมาก และความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันทั้งหมดกับชายผู้นี้สามารถมาบรรจบกันได้อย่างไร แม้จะเป็นเพียงคนไม่กี่คนก็ตาม พยายามผ่านคืนวันที่เลวร้ายในโรงแรมสกปรกแห่งหนึ่งในเมมฟิส